Der Froschkönig- The Frogprince

Für Erwachsene und Kinder (ab 3)

Frei nach den Brüdern Grimm

 

Eine poetisches Schauspiel mit viel Humor und Musik. Das Stück ist interaktiv inszeniert und ist für kleine und große Zuschauer geeignet.

Das Publikum wird bei diesem bezaubernden Märchen in eine Welt der Phantasie und der alten Zeiten mitgenommen.

Die goldene Kugel der schönen Prinzessin fällt in den Brunnen. Ein Frosch hilft ihr und holt die Kugel für ein Versprechen wieder raus.

Der Frosch will das Versprochene einfordern und macht sich auf den Weg ins Schloss. Das bringt die Prinzessin in arge Bedrängnis, aber sie findet auch gefallen an dem grünen Fremdling. Mit dem Frosch am Tisch essen macht ihr sogar Spaß, aber mit ihm das Bettchen teilen?

Wird der Frosch nun an die Wand geschmissen oder doch geküsst?

 

„…überzeugend…das Publikum dankte mit großem Beifall.“ AZ 23.10.2011

 

„Es hat wirklich großen Spaß gemacht!

Ein Genuss, tatsächlich für große und kleine Menschen, mal ein richtig gutes Stück zu sehen. So feinsinnig, hintergründig, lustig und dabei schön, schlicht und überzeugend inszeniert! Kompliment!"

Kommentar eines Veranstalters zum Froschkönig (08.Juni 13)

 

Das Augsburger Kindertheater „Fritz und Freunde“ hat in der Aula der Alten Schule mit dem „Froschkönig“ Kinder und ihre Eltern begeistert. Sie beeindruckten mit Wandlungsfähigkeit, Ausdruckskraft und Vielseitigkeit.

Die Parabel der Gebrüder Grimm hat das Theaterduo auf witzige Weise abgewandelt ohne die eigentliche Botschaft zu verfälschen.

Es war faszinierend zu sehen, wie sehr das junge Publikum in der Geschichte lebte, mit den Akteuren litt, lachte oder sich freute… . Es schien, als würden Realität und das Geschehen auf der Bühne in der kindlichen Wahrnehmung eins sein, was im Zeitalter der digitalen Medienwelt besondere Beachtung finden sollte.

18.08.2016 Schwäbische Sigmaringen

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

FROGPRINCE


For adults and children (ages 3 and up) 

Based on the Brothers Grimm 

Director of the play: Detlef Winterberg 

Duration: approx. 40 min or approx. 55 min. 

A poetic play with lots of humor and music. The play is interactively staged and is suitable for young and old audiences. 

The audience is taken into a world of fantasy and old times in this enchanting fairy tale. 

The beautiful princess's golden ball falls into the well. A frog helps her and retrieves the ball in exchange for a promise. 

The frog wants to claim what was promised and sets off for the castle. This puts the princess in dire straits, but she also takes a liking to the green stranger. She even enjoys eating at the table with the frog, but sharing a bed with him? 

Will the frog be thrown against the wall or kissed? 

“…convincing…the audience thanked them with great applause.” AZ 23.10.2011 

“It was really great fun!

A real pleasure, for people of all ages, to see a really good piece. So subtle, profound, funny and at the same time beautifully, simply and convincingly staged! Compliments!" Comment from an organizer on The Frog Prince (June 8, 2013) 

The Augsburg children's theater "Fritz and Friends" thrilled children and their parents with The Frog Prince in the auditorium of the Old School. They impressed with their versatility, expressiveness and versatility. 

The theater duo modified the Brothers Grimm parable in a humorous way without distorting the actual message. 

It was fascinating to see how much the young audience lived in the story, suffered with the actors, laughed or rejoiced... It seemed as if reality and what was happening on stage were one in the children's perception, which should be given special attention in the age of digital media. 

08/18/2016 Swabian Sigmaringen